tag:blogger.com,1999:blog-3421929068851462120.post3980441028827836733..comments2022-04-04T04:03:34.976+03:00Comments on Dream is a wish your heart makes: VHS-klassikot: Bambi, Pennitön ja suruton ja TuhkimoReettahttp://www.blogger.com/profile/10294074726752144286noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3421929068851462120.post-47759473208614510792017-10-08T02:06:10.687+03:002017-10-08T02:06:10.687+03:00:D sehän on vaan hyvä, että videot ovat olleet kov...:D sehän on vaan hyvä, että videot ovat olleet kovassa käytössä!<br /><br />Kiitos selvityksestä! Ja eikä se uudempi dubbaus mikään epäonnistunut ole, kesti vain aikansa tottua siihen! :)Reettahttps://www.blogger.com/profile/10294074726752144286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3421929068851462120.post-83562851578779523542017-10-07T01:22:15.189+03:002017-10-07T01:22:15.189+03:00Oi, minunkin Tuhkimo VHS:äni näyttää hieman samalt...Oi, minunkin Tuhkimo VHS:äni näyttää hieman samalta - tosin vielä pahemmalta: muovi ja kansipaperi ovat ihan riekaleina ja teippiä kulkee pitkin kuvaa. :D Tosiaan kyseessä tuo ensimmäinen julkaisu myös.<br /><br />Suomessahan suurin osa noista Reino Bäckmanin dubbauksista on menty uusimaan, jäljelle on jäänyt vain Robin Hood. :D Dubbausten laatu ei vaan ole pysynyt Disneyn nykyisellä laatutasolla, vanhoja kun ovat. Vanhassa dubbauksessa aikuisen Bambinkin ääni on sama kuin pikku-Bambilla, ja lauluista puuttuu naislaulajan ääni. Alkuperäinen dubbi on kyllä sympaattinen ja minunkin lapsuuteni versio. :)Saarahttps://www.blogger.com/profile/10606924716805667342noreply@blogger.com